Traduzione di Riccardo Reim

Il mistero dell'amore è più grande che il mistero della morte.

Le donne sono fatte per essere amate, non per essere comprese.

è assurdo avere una regola severa e fissa a proposito
di ciò che uno deve o non deve leggere. Più della metà
della cultura moderna dipende da ciò che uno non può leggere.

Le donne, secondo alcuni, amano con gli orecchi,
proprio come gli uomini amano con gli occhi; se pur tuttavia amano.

è molto meglio essere bello che buono; ma è meglio
essere buono piuttosto che brutto.

Niente sembra tanto una ingenuità, quanto una indiscrezione.

L'uomo può sopportare le disgrazie, esse sono accidentali e
vengono dal di fuori: ma soffrire per le proprie colpe, ecco
l'aculeo della vita.

La Bellezza è l'unica cosa contro cui la forza del
tempo sia vana. Le filosofie si disgregano come la
sabbia, le credenze si succedono l'una all'altra, ma ciò
che è bello è una gioia per tutte le stagioni, ed un
possesso per tutta l'eternità.

Le domande non sono mai indiscrete: a volte lo sono le risposte.

Venti anni di romanzo fanno di una donna una rovina, ma venti anni
di matrimonio ne fanno un monumento.

La sola cosa di cui si è certi a proposito della natura umana,
è che essa cambia.

Tutti sono buoni a compatire le sofferenze di un
amico, ma ci vuole un'anima veramente bella per godere
dei successi di un amico.

L'egoismo non consiste nel vivere secondo i propri desideri, ma nel
pretendere che gli altri vivano a quel modo che noi vogliamo.
L'altruismo consiste nel vivere e lasciar vivere.

Un uomo che non ha pensieri individuali è un uomo che non pensa.

Oggi si ha l'aria di considerare la vita come una
speculazione, ma essa non è una speculazione: è un
sacramento; il suo ideale è l'amore, la sua purificazione il sacrificio.

Nel tempo antico nessuno pretendeva di essere migliore
del proprio vicino, anzi essere migliore del proprio
vicino era considerato cosa volgarissima; oggigiorno,
con la nostra moderna mania della morale, tutti
devono posare come modelli di purezza, d'incorruttibilità,
e delle altre sette virtù umane. Ma quale ne è il
risultato? Tutti cadono come i birilli al gioco.

La simpatia è sempre ammirevole, ma la simpatia con la sofferenza
ne è la forma meno bella.

Se pretendete di essere buono, il mondo vi prende sul
serio; se pretendete di essere cattivo, il mondo rifiuta di
credervi; tale è la bestialità stupefacente dell'ottimismo.

Al giorno d'oggi è cosa molto pericolosa per un marito
usare, in pubblico, riguardi per la propria moglie: ciò fa
sempre pensare alla gente ch'egli la bastoni nell'intimità.
Tanto grande è la incredulità del mondo per ciò che ha
apparenza di felicità coniugale.

Quanto sono fortunati gli attori! Sta ad essi scegliere
se vogliono aver parte nella tragedia, o nella commedia,
se voglione soffrire o godere, ridere o spargere lacrime;
non così nella vita vissuta. La maggior parte degli
uomini e delle donne sono costretti a recitare parti, per
le quali non hanno alcuna inclinazione. Il mondo è un
palcoscenico, ma le parti vi sono male distribuite.

Gli uomini conoscono la vita troppo presto; le donne conoscono
la vita troppo tardi, ecco la differenza tra gli uomini e le donne.

Colui che si tiene più lungi dal proprio secolo, è altresì
colui che meglio lo rispecchia.

Non c'è che una cosa peggiore dell'essere portato per bocca;
ed è passare sotto silenzio.

La vita non è governata dalla volontà o dall'intenzione. La vita
è un complesso di nervi e di fibre e di cellule lentamente formate,
ove il pensiero si cela e la passione sogna i suoi sogni.

L'uomo è un essere dalle molteplici vite e dalle
innumeri sensazioni; una creatura complessa e multiforme,
porta seco strane eredità di pensiero e di passioni e
perfino la sua carne è inquinata dalle mostruose malattie dei morti.

Finché una donna riesce ad avere l'aria di essere di dieci anni più
giovane della propria figlia, codesta donna è felice.

Vi è sempre qualche cosa di infinitamente sordido nelle tragedie altrui.

La vita pubblica e la vita privata sono due cose diverse: sono rette
da leggi diverse, e si muovono su diversi piani.

Quando ci si trova nella posizione di tutore, si è costretti a darsi un
contegno moralissimo ad ogni proposito; e si avrebbe il dovere
di conformarvisi.

Sono sempre stato del parere che un uomo che desidera sposarsi
dovrebbe sapere tutto o nulla.